You ready?! Let’s go! آماده ای؟ بزن بریم
Yeah, for those of you that wanna know what we’re all about آره، برای اونایی از شما که می خوان بدونن ما راجع به چی حرف می زنیم
It’s like this y’all (c’mon) اوضاع از این قراره ، زود باش
This is ten percent luck ده درصد شانسه
Twenty percent skill بیست درصد مهارت
Fifteen percent concentrated power of will پونزده درصد اراده
Five percent pleasure پنج درصد لذت
Fifty percent pain پنجاه درصد درد
And a hundred percent reason to remember the name و صد درصد دلیل برای به خاطر سپردن اسم
He doesn’t need his name up in lights اون احتیاج نداره که اسمش بدرخشه
He just wants to be heard whether it’s the beat or the mic اون فقط می خواد که شنیده شه چه از طریق بیت آهنگ یا میکروفن
He feels so unlike everybody else, alone اون خیلی متفاوت با بقیه بنظر میرسه، تنها
In spite of the fact that some people still think that they know him بر خلاف اینکه هنوز بعضی ها فک می کنن که می شناسنش
But Fu*kem, he knows the code, it’s not about the salary ولی کون لقشون، اون قوانین رو می دونه بحث درباره پول نیست
It’s about reality and making some noise همه چیز در مورد واقعیت و صداس
Making a story, making sure his clique stays up داستان سازی کنه مطمئن بشه اثرش باقی می مونه
That means when he puts it down, Tak’s pickin’ it up برداشتش Tak یعنی وقتی گذاشتش زمین
Who the hell is he anyway, he never really talks much حالا بالاخره کی هست؟ اون هیچوقت زیاد حرف نمی کنه
Never concerned with status but still leavin’ them star struck نگران وضعیتش نیست چون مث ستاره ترکشون کرد
Humbled through opportunities given despite the fact برخلاف تصور تو موقعیت ها فروتن بود
That many misjudge him because he makes a livin’ from writing raps خیلی قضاوت های اشتباه چون اون از طریق نوشتن رپ زندگی می کنه
Put it together himself, now the picture connects خودش اونا رو سرهم می کنه، حالا تصویر متصله
Never asking for someone’s help, or to get some respect هرگز درخواست کمک از کسی نخواست، برای بدست آوردن احترام
He’s only focused on what he wrote; his will is beyond reach اون تنها تمرکزش روی چیزیه که نوشته، اراده ش فراتر از ایناس
And now it all unfolds, the skill of an artist و الان وقت آشکار کردن همه چیزه، مهارت یک هنرمند
This is twenty percent skill, eighty percent beer بیست درصد مهارته، هشتاد درصد ترس
Be a hundred percent clear ’cause Ryu is ill مریضه Ryu صد درصد معلومه چون
Who would’ve thought that he’d be the one to set the west in flames کی فکرشو می کرد اون کسیه که غرب رو به آتیش می کشه؟
Then heard him wreckin’ with The Crystal Method, Name Of The Game رو خراب کرد "the crystal method" از 'name of the game' راستی شنیدم که آهنگ
Came back, dropped Megadef, took ’em to church برگشت، مگادف رو انداخت، بردشون به کلیسا
I like bleach, man, Ryu had the stupidest verse من پاک کننده ام، برام احمقانه ترین آیه رو نیار (کنایه به رنگ پوست)
This dude is the truth, now everybody be givin’ him guest spots این رفیقمون درسته، حالا همه مهمونش کنیم
His stock’s through the roof; I heard he in’ with S-Dot دهنش سرویس کرده "اس-دوف" اون بالا گیرکرده من شنیدم
This is ten percent luck ده درصد شانسه
Twenty percent skill بیست درصد مهارت
Fifteen percent concentrated power of will پونزده درصد اراده
Five percent pleasure پنج درصد لذت
Fifty percent pain پنجاه درصد درد
And a hundred percent reason to remember the name و صد درصد دلیل برای به خاطر سپردن اسم
They call him Ryu he’s sick, and he’s spittin’ fire and Mike اونا رایو مریضه صداش می کردن، مایک و خوندنش همه رو خاموش می کرد
Got him out the dryer he’s hot, found him in Fort Minor with Tak تک جا انداخت همراه فورت ماینر انداختنش بیرون ولی اونقدر خوب بود که خودش تو
What a fu*kin’ nihilist porcupine; he’s a prick; he’s a cock یه عنکبوت پنهان کار زخم خورده، تخمی
The type women want to be with and rappers hope he get shot مث زنیه که بعد آزار جنسی آرزوی شلیک به متجاوزینش رو داره
Eight years in the makin’ patiently waitin’ to blow تا سرو صدا کنه Patiently Waiting هشت سال برای آهنگ
Now the record with Shinoda’s takin’ over the globe رکوردار دنیاس Shinoda حالا
He’s got a partner in crime; his is equally dope اون حالا یه شریک جرم داره، که با هم مساوین
You won’t believe the kind of that comes out of this kid’s throat که باورت نمیشه شعرایی که از حلقشون بیرون میاد
He’s not your every day on the block اون هرروز تو بلوک نیست
He knows how to work with what he’s got اون می دونه که چطورکار بکنه که همیشه تو اوج باشه
Makin’ his way to the top که همیشه تو اوج باشه
He often gets a comment on his name مردم فکر می کنن اون نون اسمش می خوره
People keep asking him was it given at birth مردم ازش می پرسن اسمش از روز تولد بهش داده شده
Or does it stand for an acronym? یا مخفف چیزیه؟
No, he’s livin’ proof that he rockin’ the booth نه، زندگی حرفه ایش نشون میده که ترکیبی یه از هر دوش
He’ll get you buzzin’ quicker than a shot of vodka with juice اون می برتتون بالا سریعتر از یه شات وودکا
Him and his crew are known around as one of the best اون و رفقاش از بهترینان
Dedicated to what they do and give a hundred percent خودشونو صد درصد وقف کارشون کردن
Forget Mike, nobody really knows how or why he works so hard هیچکس واقعا نمی دونه چطور و چرا اون اینقدر سخت کار می کنه ،Mike فراموشش کن
It seems like he’s never got time به نظر میرسه اون هیچوقت وقت نداره
Because he writes every note and he writes every line چون نت به نت و خط به خطشو خودش می نویسه
And I’ve seen him at work when that light goes on in his mind چون دیدمش چجوری کار می کنه وقتی ایده ای به ذهنش میاد
It’s like a design is written in his head every time مثل اینه که یه طرحی هربار تو سرش داره
Before he even touches a key or speaks in a rhyme قبل از اینکه اون حتی کلید لمس کنه یا تو قافیه صحبت کنه
And those motherers he runs with, the kids that he signed و اون مادرجنده ها باهاش اجرا میکنن، اون بچه ها امضاشو دارن
Ridiculous, without even trying, how do they do it? مسخره س، بدون هیچ تلاشی، چطور اونها انجامش میدن؟
This is ten percent luck ده درصد شانسه
Twenty percent skill بیست درصد مهارت
Fifteen percent concentrated power of will پونزده درصد اراده
Five percent pleasure پنج درصد لذت
Fifty percent pain پنجاه درصد درد
And a hundred percent reason to remember the name و صد درصد دلیل برای به خاطر سپردن اسم
This is ten percent luck ده درصد شانسه
Twenty percent skill بیست درصد مهارت
Fifteen percent concentrated power of will پونزده درصد اراده
Five percent pleasure پنج درصد لذت
Fifty percent pain پنجاه درصد درد
And a hundred percent reason to remember the name و صد درصد دلیل برای به خاطر سپردن اسم
Yeah آره
Fort Minor فورت ماینر
M-Shinoda ام - شینودا
Styles of Beyond سبک های فراتر
Ryu رایو
Takbir تکبیر
Machine Shop ماشین آلات