BLACKPINK in your area بلک پینک در محدوده شما هست
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까 این یک بازگشت نیست ، چون ما هیچ وقت از موسیقی دور نشده بودیم
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라 گردن هاتون بکوب در حال چرخشه ( حرکات ما سریعه) مواظب باشین گردنتون نگیره
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze ’em on sight یخ های صورتی میریزن و میریزن ، و در یه نگاه همه رو منجمد میکنن
Shut it down, what, what, what, what بهتره سکوت کنی، و نگی چی ؟ چی؟ چی؟ چی؟
게임이 아냐 진 적이 없으니까 این یه بازی نیست که بخایم ببریم چون ما هیچ وقت نباخته بودیم
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까 زنجیر دور گردنت دست منه (وابسته به ما هستی)
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five پدال گازو فشار میدم و با سرعت 205 تا میرم
Shut it down, uh, uh, uh, uh ساکت شو ، آه ، آه ، آه ،آه
초록 비를 내려 머리 위로 Don’t trip, baby بارون پول راه بندازین ، نرو عزیزم
겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, baby متواضع باش و در جایی که هستی بشین عزیزم
Praying for my downfall, many have tried, baby برای سقوط من دعا میکنی ،اینو خیلی ها سعی کردن ، عزیزم
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom وقتی صدای وروم وروم لامبورگینی م رو شنیدی وقتشه که میتونی منو بگیری( اگه بتونی)
When we pull up, you know it’s a shutdown وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
It’s black and it’s pink once the sun down زمان غروب خورشید آسمون صورتی و سیاهه
When we pull up, you know it’s a shutdown وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
Keep watching me shut it down به تماشای من ادامه بده و سکوت کن
Nah ناه
You don’t wanna be on my bad side, that’s right, I’m slidin’ through تو نمیخای در طرف بد من باشی،درسته ، من به مسیرم ادامه میدم
Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you یه گروهی هستن که دوست دارن جای من باشن، و من اگه جای تو بودم میخاستم که در این موقعیت قرار بگیرم
Been around the world, pearls on ya girl, VVS’s we invested uh همه جای دنیا رو گشتم، یه عالمه مروارید و وی وی اس (یه نوع الماسه) سرمایه گذاری کردیم و صاحبش هستیم
Need a lesson, see the necklace, see these dresses نیاز به یه درس داری، نگاه به لباسها و گردنبندمون بکن
We don’t buy it, we request it, uh ما اونارو نمیخریم ، فقط درخواست میکنیم ، آه
A rock star, a pop star, but rowdier یه راک استار ، یه پاپ استار ،اما سرکش
Say bye to the paparazzi, get my good side, I’ll smile for ya با پاپارازی ها خداحافظی کن ، بیا سمت خوب من تا من بهت لبخند بزنم
Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now اینجوری خوب رفتار کردن حق تو نیس، بد رفتاری کردن باهات ناراحت کننده س درست مثل رفتاری که تو میکردی
BLACKPINK in your area, the area been shut down بلک پینک در محدوده شماس، اون محدوده دیگه تعطیل شده
It’s a shutdown این یه تعطیلی همه جانبه س
네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep, baby الان داری به پاسخنامه سوال های بعدیت نگاه میکنی، نخاب عزیزم
뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap, baby کاغذو برگردون ، اینه قیمتش ، ارزون نیست عزیزم
Stay in your own lane ’cause I’m ’bout to swerve در محدوده خودت بمون و ادامه بده چون من تغییر مسیر میدم
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom وقتی صدای وروم وروم لامبورگینی م رو شنیدی وقتشه که میتونی منو بگیری( اگه بتونی)
When we pull up, you know it’s a shutdown وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
It’s black and it’s pink once the sun down زمان غروب خورشید آسمون صورتی و سیاهه
When we pull up, you know it’s a shutdown وقتی که ما فعالیتی نداریم تو میدونی که یه نوع تعطیلیه
간판 내리고 문 잠가 shut down کره کره رو بیار پایین و درو قفل کن ، دیگه تعطیله
Whip it, whip it, whip it, whip it کرکره رو بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین ،بیار پایین
Keep watching me shut it down به تماشای من ادامه بده و سکوت کن
Shut it down, BLACKPINK in your area منطقه رو ببند، بلکپینک در منطقه شماس
Shut it down, woah, woah, woah, woah دیگه تعطیله ووه ، ووه ،ووه ،ووه
Shut it down, BLACKPINK in your area منطقه رو ببند، بلکپینک در منطقه شماس
Keep talking, we shut you down تو به حرف زدنت ادامه بده ، ما تورو خفه میکنیم و وادار به سکوت میکنیم