A very old friend came by today امروز یه دوست خیلی قدیمی به دیدارم اومد
Cause he was telling everyone in town چون اون داشت به همه مردم شهر می گفت
About the love that he just found درباره عشقی که یافته بود
And Marie's the name of his latest flame و "ماری" اسم آخرین شعله ی عشق اوست
He talked and talked and I heard him say او حرف زد و حرف زد و می شنیدم که می گفت
That she had the longest blackest hair که او بلندترین و سیاه ترین موها رو داره
The prettiest green eyes anywhere زیبا ترین چشمای سبز رو
And Marie's the name of his latest flame و ماری اسم آخرین شعله ی اوست
Though I smiled the tears inside were a-burning گرچه خندیدم اما درونم اشک می ریختم
I wished him luck and then he said goodbye من براش آرزوی خوش اقبالی کردم و اون خداحافظی کرد
He was gone but still his words kept returning اون رفته بود اما صحبتاش رهام نمی کرد
What else was there for me to do but cry غیر از گریه چه کاری از دستم بر میومد
Would you believe that yesterday باور می کنید که دیروز
This girl was in my arms and swore to me اون دختر تو بغلم بود و برام قسم می خورد
She'd be mine eternally تا ابد مال من خواهد بود
And Marie's the name of his latest flame و ماری اسم آخرین شعله ی اوست
Though I smiled the tears inside were a-burning گرچه خندیدم اما درونم اشک می ریختم
I wished him luck and then he said goodbye من براش آرزوی خوش اقبالی کردم و اون خداحافظی کرد
He was gone but still his words kept returning اون رفته بود اما صحبتهاش رهایم نمی کرد
What else was there for me to do but cry غیر از گریه چه کاری از دستم بر میومد
Would you believe that yesterday باور می کنید که دیروز
This girl was in my arms and swore to me اون دختر تو بغلم بود و برام قسم می خورد
She'd be mine eternally تا ابد مال من خواهد بود
And Marie's the name of his latest flame و ماری اسم آخرین شعله ی اوست