You packed your things in a carpetbag وسايلت رو توي يه چمدون جمع كردي
Left home never looking back و خونه رو براي هميشه ترك كردي
Rings on your fingers, paint on your toes حلقه توي انگشتت، و با رنگ(لاك) رو انگشت (ناخن)
Music wherever you go و هرجا كه ميري موزيك همراته
You don't fit in a smalltown world تو توي يه دنياي كوچيك رشد نكردي ( زندگي نكردي)
But I feel you're the girl for me اما من فكر مي كنم كه تو دختر مني ( مناسب مني)
Rings on your fingers, paint on your toes حلقه توي انگشتت، و رنگ رو انگشتات (ناخناي لاك زده)
You're leaving town where nobody knows تو خونه رو به مقصد جايي كه هيشكي نمي دونه، ترك كردي
You can win if you want تو مي توني برنده شي، اگه بخواي
If you want it, you will win اگه اون رو بخواي، مي توني پيروز بشي
On your way you will see that life is more than fantasy تو مسيرت خواهي ديد كه زندگي چيزي بيشتر از رؤياست
Take my hand, follow me دستامو بگير، دنبالم بيا
Oh, you've got a brand new friend for your life تو براي زندگيت يه نوع دوست جديد گرفته اي
You can win if you want تو مي توني برنده شي، اگه بخواي
If you want it you will win اگه اون رو بخواي، مي توني پيروز بشي
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance آه، بيا، شانست رو امتحان كن واسه يه احساس وحشي ( عجيب)
Take my hand for the night دستامو بگير براي شب ( تاريكي)
And your feelings will be right, hold me tight و احساساتت روبراه خواهد شد، من رو محكم نگهداااااار
Oh, darkness finds you on your own آه، تاريكي تو رو در تنهاييات پيدا كرد
Endless highways keep on rolling on بزرگراه هاي بي پايان همچنان ادامه دارن
You're miles and miles from your home تو مايل ها از خونت دور شدي
But you never want to phone your home اما تو هرگز نخواستي كه يه تماس با خونت بگيري
A steady job and a nice young man يه كار ثابت، يه مرد خوشتيپ و جوان
Your parents had your future planned پدر مادرت، آينده ات رو برنامه ريزي كرده بودن
Rings on your finger, paint on your toes حلقه توي انگشتت، و رنگ رو انگشتات ( ناخناي لاك زده)
That's the way your story goes اين راهيه كه قراره قصه تو بره
You can win if you want تو مي توني برنده شي، اگه بخواي
If you want it, you will win اگه اون رو بخواي، مي توني پيروز بشي
On your way you will see that life is more than fantasy تو مسيرت خواهي ديد كه زندگي چيزي بيشتر از رؤياست
Take my hand, follow me دستامو بگير، بیا دنبالم
Oh, you've got a brand new friend for your life تو براي زندگيت يه نوع دوست جديد گرفتي
You can win if you want تو مي توني برنده شي، اگه بخواي
If you want it you will win اگه اون رو بخواي، مي توني پيروز بشي
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance آه، بيا، شانست رو امتحان كن واسه يه احساس وحشي ( عجيب)
Take my hand for the night دستامو بگير براي شب ( تاريكي
And your feelings will be right, hold me tight و احساساتت روبراه میشن، منو محكم نگهداااااار
You can win if you want تو مي توني برنده شي، اگه بخواي
If you want it you will win اگه اون رو بخواي، مي توني پيروز بشي
Oh, come on, take a chance for a brand new wild romance آه، بيا، شانست رو امتحان كن واسه يه احساس وحشي ( عجيب)