Once a lass met a lad یک بار یک زن با یک پسر آشنا شد
"You're a gentle one," said she او گفت: "تو آدم مهربانی هستی."
"In my heart, I'd be glad "در قلبم، خوشحال خواهم شد
If you loved me for me اگر مرا به خاطر من دوست داشتی
You say your love is true تو میگی عشقت واقعیه
And I hope that it will be" و امیدوارم اینطور بشه"
I'd be sure, if I knew اگر می دانستم مطمئن می شدم
That you loved me for me که مرا به خاطر من دوست داشتی
Could I be the one you're seeking? آیا می توانم همان کسی باشم که شما به دنبال آن هستید؟
Will I be the one you choose? آیا من کسی خواهم بود که شما انتخاب می کنید؟
Can you tell my heart is speaking? میشه بگی قلبم داره حرف میزنه؟
My eyes will give you clues چشمان من به شما سرنخ خواهد داد
What you see may be deceiving آنچه می بینید ممکن است فریبنده باشد
Truth lies underneath the skin حقیقت در زیر پوست نهفته است
Hope will blossom by believing امید با ایمان شکوفا می شود
The heart that lies within قلبی که در درون نهفته است
I'll be yours من مال تو می شوم
Together we shall always همیشه با هم خواهیم بود
Be as one مثل یکی باشید
If you love me for me اگر مرا به خاطر من دوست داری
Who can say where we'll go (I'll be yours) چه کسی می تواند بگوید کجا خواهیم رفت (من مال تو خواهم بود)
Who can promise what will be (Together we shall always) چه کسی می تواند قول دهد که چه خواهد بود (ما همیشه با هم خواهیم بود)
But I'll stay by your side (Be as one) اما من در کنارت خواهم ماند (یکی باش)
If you love me for me اگر مرا به خاطر من دوست داری