Used to be vulnerable آسیب پذیر (و ضعیف)
Used to be dumb و احمق بودم
I used to give it all قبلا از جون و دل مایه می‌ذاشتم
Hot like a firestone گرم و سوزان مثل سنگ آتش‌ بودم
One hundred degrees با دمای صد درجه
Oh but now I'm so cold when they kiss me, they touch me, they freeze اوه ، اما الان سرد شدم.وقتی میبوسنم لمسم میکنند از سرما یخ میزنند
They say اونا می‌گن..
Why'd you never trust چرا هیچ‌ وقت ب هیچکس اعتماد نمی‌کنی ؟
Why'd you never love چرا هیچ​ وقت به هیچکس​ عشق نمی‌ورزی ؟
Why'd you never let ‘em in? چرا هیچ وقت باهاشون گرم نمی‌گیری ؟
Why'd you wake up چرا دوباره
With somebody in your bed again? با یه نفر دیگه رو تخت بیدار میشی؟
And say you love them till you leave و بهشون بگو دوستشون داری تا زمانی که ترکشون کنی
Why you out so late میگن چرا تا دیر وقت بیرونی
Dancing with your fake friends و با دوستایی ک واقعا دوستت نیستن می‌رقصی ؟
Getting in a state? میگن،چرا به این وضع افتادی؟!
When the good guys come why'd you run away? می‌‌گن چرا وقتایی ک آدمای درست وارد زندگیت شن پا به فرار میذاری ؟
Why'd you hurt them? چرا به احساساتشون آسیب می‌رسونی؟
Well I'll tell you خوب من بهت میگم چرا..
When you're young and you get your heartbroken وقتی فقط یه جوونی و قلبتو شکسته پیدا می‌کنی..
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
When you can't believe it's over وقتی نمی‌تونی باور کنی ک این رابطه تموم شده‌ست
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
Yeah, when your heart's broken آره ، وقتی قلبت شکسته‌اس
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
Drunk cry-crying on his shoulder دوست داری مست کنی و روی شونش گریه کنی
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
They'd have to break me down اونا میخوان سردی منو به زمین میزنند و
Show me real love میخوان قانعم کنن که عشقشون واقعیه
Oh but lately these boys, all they do is they fuck my head up اما نمیشه .. تمام کاری ک این پسرا اخیرا می‌کنن اینه که ذهنمو به هم بریزن
They say اونا می‌گن..
Why'd you never trust چرا هیچ‌ وقت ب هیچکس اعتماد نمی‌کنی ؟
Why'd you never love چرا هیچ​ وقت به هیچکس​ عشق نمی‌ورزی ؟
Why'd you never let ‘em in? چرا هیچ وقت باهاشون گرم نمی‌گیری ؟
Why'd you wake up چرا دوباره
With somebody in your bed again? با یه نفر دیگه رو تخت بیدار میشی؟
And say you love them till you leave و بهشون بگو دوستشون داری تا زمانی که ترکشون کنی
Don't you wanna stay نمی‌خوای بمونی؟
Don't you wanna try حتی نمی‌خوای تلاش کنی؟
Putting up a fight پس فقط دعوا راه میندازی
Deep down you know خودتم ته قلبت می‌دونی که
You know you could make it right می‌دونی که می‌تونی اوضاعو درست کنی
Don't just give in فقط تسلیم نشو
Oh no اوه نه
When you're young and you get your heartbroken وقتی فقط یه جوونی و قلبتو شکسته پیدا می‌کنی..
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
When you can't believe it's over وقتی نمی‌تونی باور کنی ک این رابطه تموم شده‌ست
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
Yeah, when your heart's broken آره ، وقتی قلبت شکسته‌اس
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
Drunk cry-crying on his shoulder دوست داری مست کنی و روی شونش گریه کنی
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
When you let your guard go وقتی گاردتو باز می‌ذاری (ب بقیه رو می‌دی)
When you let your heart fall وقتی میذاری قلبت عاشق بشه
When it starts to hurt oh و وقتی شروع می‌کنه ب آسیب دیدن
That's when you get a little (Colder) همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
When you're young and you get your heartbroken وقتی فقط یه جوونی و قلبتو شکسته پیدا می‌کنی..
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
When you can't believe it's over وقتی نمی‌تونی باور کنی ک این رابطه تموم شده‌ست
That's when you get a little (Colder) همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
When you're young and you get your heartbroken وقتی فقط یه جوونی و قلبتو شکسته پیدا می‌کنی..
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
When you can't believe it's over وقتی نمی‌تونی باور کنی ک این رابطه تموم شده‌ست
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی
Yeah, when your heart's broken آره ، وقتی قلبت شکسته‌اس
And he leaves, leaves the scars open و اون ترکت می‌کنه و می‌ذاره زخمات همون‌طور سرباز بمونن ..
Drunk cry-crying on his shoulder دوست داری مست کنی و روی شونش گریه کنی
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
When you let your guard go وقتی گاردتو باز می‌ذاری (ب بقیه رو می‌دی)
When you let your heart fall وقتی میذاری قلبت عاشق بشه
When it starts to hurt oh و وقتی شروع می‌کنه ب آسیب دیدن
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..
When you let your guard go وقتی گاردتو باز می‌ذاری (ب بقیه رو می‌دی)
When you let your heart fall وقتی میذاری قلبت عاشق بشه
When it starts to hurt oh و وقتی شروع می‌کنه ب آسیب دیدن
That's when you get a little Colder همون موقع‌ست که یکم سردتر می‌شی..