A single thread in a tapestry یک نخ در یک ملیله
Though its color brightly shine اگرچه رنگ آن به شدت می درخشد
Can never see its purpose هرگز نمی توان هدف آن را دید
In the pattern of the grand design در الگوی طرح بزرگ
And the stone that sits on the very top و سنگی که در بالای آن قرار دارد
Of the mountain's mighty face از چهره قدرتمند کوه
Does it think it's more important آیا فکر می کند مهم تر است
Than the stones that form the base? از سنگ هایی که پایه را تشکیل می دهند؟
So how can you see what your life is worth پس چگونه می توانید ارزش زندگی خود را ببینید
Or where your value lies? یا ارزش شما کجاست؟
You can never see through the eyes of man شما هرگز نمی توانید از چشم انسان ببینید
You must look at your life باید به زندگیت نگاه کنی
Look at your life through Heaven's eyes به زندگی خود از چشمان بهشت ​​نگاه کنید
A lake of gold in the desert sand دریاچه ای از طلا در شن های صحرا
Is less than a cool fresh spring کمتر از یک بهار تازه خنک است
And to one lost sheep, a shepherd boy و به یک گوسفند گمشده، یک پسر چوپان
Is greater than the richest king از ثروتمندترین پادشاه بزرگتر است
If a man lose ev'rything he owns اگر مردی همه چیزش را از دست بدهد
Has he truly lost his worth? آیا او واقعاً ارزش خود را از دست داده است؟
Or is it the beginning یا آغاز است
Of a new and brighter birth? از یک تولد جدید و روشن تر؟
So how do you measure the worth of a man? پس ارزش یک مرد را چگونه می سنجید؟
In wealth or strength or size? در ثروت یا قدرت یا اندازه؟
In how much he gained or how much he gave? چقدر به دست آورد یا چقدر داد؟
The answer will come جواب خواهد آمد
The answer will come to him who tries پاسخ به کسی که تلاش کند خواهد رسید
To look at his life through Heaven's eyes تا به زندگی او به چشمان بهشت ​​بنگریم
And that's why we share all we have with you و به همین دلیل است که همه چیزهایی را که داریم با شما به اشتراک می گذاریم
Though there's little to be found اگرچه چیز کمی برای یافتن وجود دارد
When all you've got is nothing وقتی تمام چیزی که داری هیچی نیست
There's a lot to go around چیزهای زیادی برای رفتن وجود دارد
No life can escape being blown about هیچ زندگی نمی تواند از دمیده شدن فرار کند
By the winds of change and chance با بادهای تغییر و شانس
And though you never know all the steps و اگر چه شما هرگز تمام مراحل را نمی دانید
You must learn to join the dance شما باید یاد بگیرید که به رقص بپیوندید
So how do you judge what a man is worth? پس چگونه قضاوت می کنید که یک مرد چه ارزشی دارد؟
By what he builds or buys? با چه چیزی می سازد یا می خرد؟
You can never see with your eyes on Earth شما هرگز نمی توانید با چشم خود روی زمین ببینید
Look through Heaven's eyes از چشمان بهشت ​​نگاه کن
Look at your life, look at your life به زندگی خود نگاه کنید، به زندگی خود نگاه کنید
Look at your life through Heaven's eyes به زندگی خود از چشمان بهشت ​​نگاه کنید