Oh the wind whistles down اوه، باد زوزه می‌کشه
The cold dark street tonight خیابون تاریک و سرده
And the people they were dancing و آدمایی که می‌رقصن
To the music vibe با حس و حال موسیقی
And the boys chase the girls, with curls in their hair و پسرا میفتن دنبال دخترایی که موهاشون یه کم فر داره
While the shocked too many sit way over there در حالیکه یه جوون ِ رنجور ِ خجالتی همون طرفا نشسته
And the songs get louder each one better than before و صدای آهنگها همین طوری یکی بعد ِ اون یکی بُلند تر میشه
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
Where you gonna sleep tonight امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
So you're heading down the road in your taxi for four پس برای ساعتِ چهار، تو تاکسی نشستی و داری جاده رو میری پایین
And you're waiting outside jimmy's front door و دَمِ خونۀ جیمی منتظر می‌مونی
But nobody's in and nobody's home till four اما نه کسی میاد بیرون و نه کسی میره تو، تا ساعت چهار
So you're sitting there with nothing to do اونجا می‌شینی، کاری هم واسه انجام دادن نیست
Talking about Robert Riger and his motley crew راجع به رابرت ریگر و دار و دستۀ نا جورش حرف می‌زنی
And where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
Where you gonna sleep tonight امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
And you singing the song thinking this is the life و تو آهنگارو می‌خونی فکر می‌کنی زندگی همینه
And you wake up in the morning and your head feels twice the size و صُبح که از خواب پاشی انگار سایز کله ات دو برابر شده
Where you gonna go, where you gonna go, where you gonna sleep tonight? کجای می‌خوای بری؟ کجا می‌خوای بری؟ امشب کجا می‌خوای بخوابی؟
Where you gonna sleep tonight امشب کجا می‌خوای بخوابی؟