Underneath the silver moon, the ship is like a ghost زير نور ماه نقره‌ای، كشتي مثل یه روحه
She’s been out there for a week, just waiting for the wind to blow اون یک هفته ست که اونجاست، فقط منتظر وزش باد هست
But she’s off and running, and there is nothing I can do اما اون خاموشه و میدوه، و كاري ازم بر نمياد
‘Cos I’m just a prisoner here until this war is through چرا كه تا زمانیکه این جنگ تموم بشه، من اينجا حبسم
And I am singing و آواز سر ميدم
Sailor, can you help me? ملوان، می‌تونی كمكم كني؟
Sailor, hear my call ملوان، صدامو بشنو
Sailor, take me with you ملوان، منو با خودت ببر
Sailor, take me home… ملوان، منو به وطن ببر …
Yesterday I saw a seabird wheeling light and low ديروز يه پرنده دريايي سبكبال رو ديدم كه تو هوا چرخ ميزد
Then she sailed off to the west سپس ديدم كه به سمت غرب بال میزد
Like she was telling me the way to go انگار راه رو بهم نشون ميداد
If I had tow (her) wings my love I’d be with you tonight عشقم، اگه من بالهاي اونو می‌داشتم، امشب كنارت بودم
But my last hope has gone, she’s drifting out of sight اما آخرين اميدم از دست رفت، اون پرنده از دیدم ناپديد شد
Wait for me منتظرم باش
Oh Sailor, take me to her اوه ملوان، منو پیشش ببر
Sailor, take me home ملوان، منو به وطن ببر
To feel the wind تا نسيم رو حس كنم
To see the sky تا آسمون رو ببینم
To hear the waves is breaking on the shore again تا دوباره (صدای) شکستن امواج رو تو ساحل بشنوم
To be with you تا باهات باشم
To lie with you تا كنارت دراز بکشم
To hear your voice echo through the hills again تا دوباره انعکاس صدات رو ميون تپه‌ها بشنوم
Oh my darling wait for me آه عزيزم، منتظرم باش
‘Cos I’ll be there چونكه اونجا خواهم بود
When it is over وقتي همه‌چي تموم بشه
Yes I will return one day آره، یه روزي برمی‌گردم
Sailor, take me to her ملوان، منو پیشش ببر
Sailor, take me home ملوان، منو به خونه ببر
Sailor, can you hear me? ملوان، می‌تونی صدامو بشنوي؟
Sailor, hear my call ملوان، صدامو بشنو
Sailor ملوان