The ride was bumpy and much too long رانندگی پر دست انداز و خیلی طولانی بود
It was pretty boring خیلی خسته کننده بود
It felt so wrong خیلی اشتباه بود
I slept all night and it rained all day تموم شب رو خوابیدم و تموم روز بارون می‌بارید
We left the road and we lost the way جاده رو ترک کردیم و راه رو گم کردیم
Then you came along and you took my hand بعد اومدی و دستمو گرفتی
You whispered words کلمات رو زمزمه کردی
I could understand می‌تونستم بفهمم
On my dreams vacation تو تعطیلات رویاهام
I dream of you من از رویات
I don't ever want to wake up من هرگز نمی‌خوام بیدار بشم
On my dream vacation, this much is true تو تعطیلات رویایی من، این خیلی درسته
I don't ever want it to stop من هرگز نمی‌خوام اونو متوقف کنه
The food was awful غذا افتضاح بود
They stole my purse کیفم رو دزدیدن
The whole two weeks went from bad to worst کل این دو هفته از بد به بدتر گذشت
They canceled my ticket بلیط من رو کنسل کردن
I missed my flight پروازم رو از دست دادم
They were so unfriendly it just wasn't right اونا اونقدر غیر‌دوستانه بودن که اصلاْ درست نبود
So I called a taxi and I got inside پس زنگ زدم تاکسی و وارد شدم
And there you are sitting by my side و تو اونجا کنار من نشستی
On my dream vacation تو تعطیلات رویاییم
I dream of you من از رویات
I don't ever want to wake up من هرگز نمی‌خوام بیدار بشم
On my dream vacation this much is true تو تعطیلات رویاییم این خیلی درسته
I don't ever want it to stop من هرگز نمی‌خوام اونو متوقف کنه
You were so unusual تو خیلی غیرعادی بودی
The day was so exciting روز خیلی هیجان انگیز بود
I opened up my eyes, and you were gone چشامو باز کردم، تو رفته بودی
I waited for hours ساعت‌ها منتظر موندم
You never called هیچوقت زنگ نزدی
I watched TV and looked at the walls تلویزیون نگاه کردم و به دیوارها نگاه کردم
Where did you go to? تو کجا رفتی؟
Why weren't you near? چرا نزدیک نبودی؟
Did you have a reason to disappear? آیا دلیلی برای ناپدید شدن داشتی؟
So I flew a plane to the south of France بنابراین من با هواپیما به جنوب فرانسه پرواز کردم
And I heard you say, "would you like to dance?" و شنیدم که گفتی، "دوست داری برقصی؟"
On my dreams vacation تو تعطیلات رویاهای من
I dream of you من از رویای تو
I don't ever want to wake up من هرگز نمی‌خوام بیدار بشم
On my dream vacation, this much is true تو تعطیلات رویایی من، این خیلی درسته
I don't ever want it to stop من هرگز نمی‌خوام اونو متوقف کنه