It’s early in the evening اوایل غروبه
At 6:15 P.M. ساعت 6:15 بعد از ظهر
Here in New York City اینجا تو شهر نیویورک
A summer night begins یه شب تابستونی آغاز میشه
I take the bus at seven ساعت 7 سوار اتوبوس میشم
Down the street form City Hall پایین تر از خیابون تالار شهر
I walk around the corner دور تا دور گوشه راه میرم
When I get your call وقتی تماست رو دریافت کردم
Let’s make a date یه قرار بذاریم
Let’s celebrate جشن بگیریم
Let’s have a great time out بیایم اوقات خوبی داشته باشیم
Let’s meet in the Village بیایم تو روستا ملاقات کنیم
On Second Avenue تو خیابان دوم
Next to the museum there کنار موزه اونجا
What time is good for you? چه ساعتی برات خوبه؟
It’s a quarter after seven ساعت هفت و ربع هست
There’s a very good new show یه نمایش جدید بسیار خوب وجود داره
Weekday at the theater روز‌هفته توی تئاتر
Would you like to go? دوست داری بری؟
Let’s make a date قرار بذاریم
Let’s celebrate جشن بگیریم
Let’s have a great time out بیایم اوقات خوبی داشته باشیم
Sounds great, What time’s the show? عالی به نظر می‌رسه، نمایش ساعت چنده؟
The first one is at eight اولی ساعت هشت هست
And when’s the second one? و دومی کی هست؟
The second show’s too late نمایش دوم خیلی دیره
Okay, how do I get there? خوب، چطور می‌تونم به اونجا برسم؟
The trains don’t run at night قطارها تو شب حرکت نمی‌کنن
No problem, Take a taxi مشکلی نیست، یه تاکسی بگیر
The place is on the right مکان سمت راست هست
Uh oh! Are we late? اوه اوه، دیر کردیم؟
No, we’re right on time نه، ما به موقع رسیدیم
It’s 7: 58 ساعت 7:58 هست
Don’t worry, We’ll be fine! نگران نباش، ما خوب خواهیم شد
Let’s make a date قرار بذاریم
Let’s celebrate جشن بگیریم
Let’s have a great time out بیایم اوقات خوبی داشته باشیم