After all you put me through بعد از همه بلاهایی كه سرم آوردی
You'd think I'd despise you فكر می‌كردی كه تحقیرم می‌كنی
But in the end I want to thank you اما آخرش می‌خوام تشكر كنم
'Cause you made me that much stronger چون تو باعث شدی من قوی تر بشم
When I, thought I knew you زمانی من، فکر می‌کردم که تو رو می‌شناسم
Thinking, that you were true فکر می‌کردم که تو باهام رو راستی
I guess I, I couldn't trust دیگه نمی‌تونم بهت اطمینان کنم
'Cause your bluff time is up چون دوران بلوف‌هات گذشته
'Cause I've had enough چون دیگه کافیه
You were, there by my side تو کنارم بودی
Always, down for the ride همیشه ازم سو استفاده می‌کردی
But your, joy ride just came down in flames اما دیگه همه خوشی‌هات تموم شد
'Cause your greed sold me out of shame چون طمع تو شرمندگی برام نگذاشته
After all of the stealing and cheating بعد از تموم دزدی‌ها و خیانت‌هات
You probably think that I hold resentment for you احتمالاً فکر می‌کنی که من کینۀ تورو توی سینه دارم
But, uh uh, oh no, you're wrong اما، نه نه، تو اشتباه می‌کنی
'Cause if it wasn't for all that you tried to do چون اگه کارای تو نبود
I wouldn't know just how capable I am to pull through نمی‌فهمیدم که چقدر می‌تونم طاقت بیارم
So I wanna say thank you بنابراین می‌خوام ازت تشکر کنم
'Cause it makes me that much stronger چون کارای تو منو قوی تر کرد
Makes me work a little bit harder باعث شد یه کم سخت تر کار کنم
It makes me that much wiser باعث شد عاقل تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
Made me learn a little bit faster باعث شدی یه ذره سریع تر یاد بگیرم
Made my skin a little bit thicker باعث شدی پوستم یه کم کلفت تر بشه
Makes me that much smarter باعث شدی خیلی باهوش تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
Never, saw it coming هرگز نمی‌دیدم که (چه بلایی سرم) میاد
All of, your backstabbing تموم اون، خنجرهای از پشتت
Just so, you could cash in خیلی راحت می‌تونستی
On a good thing before I realized your game قبل از اینكه من دستت رو بخونم با یه كار خوب تلافی می‌كردی
I heard, you're going around خبر دارم كه داری می‌چرخی
Playing, the victim now می‌خوای بازی كنی با شكارت
But don't, even begin اما دیگه شروع بازی فایده نداره
Feeling I'm the one to blame احساس می‌كنم كه من باید سرزنش بشم
'Cause you dug your own grave چون تو گور خودت رو كندی
After all of the fights and the lies بعد از همه جنگ‌ها و دروغ هات
Yes you wanted to harm me but that won't work anymore بله می‌خوای بهم آسیب برسو،نی اما دیگه فایده نداره
No more, oh no, it's over نه دیگه، اوه نه، فایده نداره
'Cause if it wasn't for all of your torture چون اگه شکنجه های تو نبود
I wouldn't know how to be this way now, and never back down من نمی‌دونستم چطوری اینگونه رفتار کنم الان، و هرگز عقب نمی‌نشستم
So I wanna say thank you پس می‌خوام ازت تشكر كنم
'Cause it makes me that much stronger چون کارهات منو قوی تر کرد
Makes me work a little bit harder باعث شد یکم سخت تر کار کنم
It makes me that much wiser باعث شد عاقل تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
Made me learn a little bit faster باعث شدی یه ذره سریعتر یاد بگیرم
Made my skin a little bit thicker باعث شدی پوستم یه کم کلفت تر بشه
Makes me that much smarter باعث شدی خیلی باهوش‌تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
How could this man I thought I knew چطور این مردی كه فكر می‌كردم می‌شناسم
Turn out to be unjust so cruel این قدر بی رحم وسنگدل شد
Could only see the good in you خوبی رو فقط تو وجودت ببینه
Pretended not to see the truth وتظاهر كنه كه حقیقت رو نمی‌بینه
You tried to hide your lies, disguise yourself سعی می‌كردی كه دروغ هات رو پنهون كنی وتغییر چهره بدی
Through living in denial با حاشا كردن زنگی كنی
But in the end you'll see اما آخرش می‌بینی
YOU-WON'T-STOP-ME تو نمی‌تونی جلوی منو بگیری
I am a fighter and I من یه جنگجو ام
I ain't goin' stop (I ain't goin' stop) ایستی تو كار نیست
There is no turning back برگشتی تو كار نیست
I've had enough دیگه بسه
'Cause it makes me that much stronger چون کارای تو منو قوی تر کرد
Makes me work a little bit harder باعث شد یه کم سخت تر کار کنم
It makes me that much wiser باعث شد عاقل تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
Made me learn a little bit faster باعث شدی یه ذره سریع تر یاد بگیرم
Made my skin a little bit thicker باعث شدی پوستم یه کم کلفت تر بشه
Makes me that much smarter باعث شدی خیلی باهوش تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
Thought I would forget فكر می‌كردی یادم میره
But I remember اما یادمه
I remember یادمه
I'll remember یادمه
Thought I would forget فكر می‌كردی یادم میره
But I remember اما یادمه
I remember یادمه
I'll remember یادمه
'Cause it makes me that much stronger چون کارای تو منو قوی تر کرد
Makes me work a little bit harder باعث شد یه کم سخت تر کار کنم
It makes me that much wiser باعث شد عاقل تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی
Made me learn a little bit faster باعث شدی یه ذره سریع تر یاد بگیرم
Made my skin a little bit thicker باعث شدی پوستم یه کم کلفت تر بشه
Makes me that much smarter باعث شدی خیلی باهوش تر بشم
So thanks for making me a fighter ممنون که ازم یه جنگجو ساختی