Summertime, and the livin’s easy تابستونه، و زندگی کردن آسونه
Bradley’s on the microphone with Ras MG بردلی پشت میکروفونه با راس ام جی
All the people in the dance will agree همۀ افراد توی این رقص، موافقن
That we’re well-qualified to represent the L.B.C. که ما صلاحیت اینو داریم تا نمایندۀ (سازمان خبری تو انگلیس) باشیم
Me, me and Louie, we gonna run to the party من و لوئی (سگِ خونگیِ آقای بردلی نوول {خواننده ی اصلی این آهنگ}) ، قراره سریع به اون مهمونی بریم
And dance to the rhythm, it gets harder و با ریتم برقصیم، (و ریتم) داره تندتر میشه
Me and my girl, we got this relationship من و دوس دخترم، این رابطه رو داریم
I love her so bad, but she treats me like s–t من بدجوری دوسش دارم، ولی اون با من بد رفتاری می‌کنه
On lockdown, like a penitentiary مثل یه ندامتگاه و زندان، به زمین قفل شدم
She spreads her lovin’ all over همۀ عشقشو این ور اونور نشون میده
And when she gets home, there’s none left for me ولی وقتی میاد خونه (پیش من)، چیزی برای من باقی نمونده
Summertime, and the livin’s easy تابستونه، و زندگی کردن آسونه
Bradley’s on the microphone with Ras MG بردلی پشت میکروفونه با راس ام جی
All the people in the dance will agree همۀ افراد توی این رقص، موافقن
That we’re well-qualified to represent the L.B.C. که ما صلاحیت اینو داریم تا نمایندۀ (سازمان خبری تو انگلیس) باشیم
Me, me and Louie, we gonna run to the party من و لوئی، قراره سریع به اون مهمونی بریم
And dance to the rhythm, it gets harder و با ریتم برقصیم، (و ریتم) داره تند تر میشه
Oh, take this veil from off my eyes اوه، این نقابو از چشای من بردار
My burning sun will, some day, rise خورشید سوزان من، یه روزی ظهور می‌کنه
So, what am I gonna be doin’ for a while? خوب تو این مدت من قراره چه کارایی بکنم؟
Said, I’m gonna play with myself گفت من قراره با خودم بازی کنم
Show them how we come off the shelf بهشون نشون بده ما چطور از قفسه بیرون میایم
Summertime, and the livin’s easy تابستونه، و زندگی کردن آسونه
Bradley’s on the microphone with Ras MG بردلی پشت میکروفونه با راس ام جی
All the people in the dance will agree همۀ افراد توی این رقص، موافقن
That we’re well-qualified to represent the L.B.C. که ما صلاحیت اینو داریم تا نمایندۀ (سازمان خبری تو انگلیس) باشیم
Me, me and Louie, we gonna run to the party من و لوئی، قراره سریع به اون مهمونی بریم
And dance to the rhythm, it gets harder و با ریتم برقصیم، (و ریتم) داره تند تر میشه
Evil, we’ve come to tell you that she’s evil, most definitely شیطونه، نمیشه باهاش سر و کله زد، رسواست و شیطونه، قطعاً
Evil, ornery, scandalous and evil, most definitely شیطون، عبوس، رسوایی به پا می‌کنه، قطعاً
The tension, it’s getting hotter تنش، داغ تر میشه
I’d like to hold her head underwater دوست دارم سرشو زیر آب نگه دارم
(Summertime) تابستون
Summertime, and the livin’s easy تابستونه، و زندگی کردن آسونه
Bradley’s on the microphone with Ras MG بردلی پشت میکروفونه با راس ام جی
All the people in the dance will agree همۀ افراد توی این رقص، موافقن
That we’re well-qualified to represent the L.B.C. که ما صلاحیت اینو داریم تا نمایندۀ (سازمان خبری تو انگلیس) باشیم
Me, me and Louie, we gonna run to the party من و لوئی، قراره سریع به اون مهمونی بریم
And dance to the rhythm, it gets harder و با ریتم برقصیم، (و ریتم) داره تند تر میشه