Who’s that sexy thang I see over there? اون دختر جذاب که اونجا دارم می‌بینم کیه؟
That’s me, standin’ in the mirror اون منم، جلوی آینه ایستادم
What’s that icy thang hangin’ ’round my neck? اون چیز درخشان چیه که دور گردنمه؟
That’s gold, show me some respect (oh ah) اون طلاست، بهم احترام بذار
I thank God every day (uh huh) من هر روز خدا رو شکر می‌کنم
That I woke up feelin’ this way (uh huh) که با این حس و حال از خواب بیدار میشم
And I can’t help lovin’ myself و نمی‌تونم دست از دوست داشتن خودم بردارم
And I don’t need nobody else, nuh uh و تو زندگیم به کس دیگه ای نیاز ندارم، نه
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I’d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I’d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
I walk in like a dime piece من مثل یه سکه ده سنتی راه میرم
I go straight to VIP مستقیم وارد بخش وی آی پی میشم
I never pay for my drinks هیچوقت پول نوشیدنی هامو خودم حساب نمی‌کنم
My entourage behind me همراهانم هم پشت سرم میان
My life’s a movie, Tom Cruise زندگیم مثل یه فیلمه، تام کروز
So bless me, baby, achoo پس بهم بگو عافیت باشه، هاچی
And even if they tried to و حتی اگه اونا تلاش می‌کردن این کارو بکنن
They can’t do it like I do اونا نمی‌تونسن مثل من انجامش بدن
I thank God every day من هر روز خدا رو شکر می‌کنم
That I woke up feelin’ this way که با این حس و حال از خواب بیدار میشم
And I can’t help lovin’ myself و نمی‌تونم دست از دوست داشتن خودم بردارم
And I don’t need nobody else و تو زندگیم به کس دیگه ای نیاز ندارم
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I’d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I’d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
Ow! (Turn the bass up) اوه! (بیس رو ببر بالا)
Turn the bass up بیس رو ببر بالا
Ow! (Turn the bass up) اوه! (بیس رو ببر بالا)
Let’s go! بزن بریم
I thank God every day من هر روز خدا رو شکر می‌کنم
That I woke up feelin’ this way که با این حس و حال از خواب بیدار میشم
And I can’t help lovin’ myself و نمی‌تونم دست از دوست داشتن خودم بردارم
And I don’t need nobody else, nuh uh و تو زندگیم به کس دیگه ای نیاز ندارم، نه
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I’d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I‘d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I‘d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
If I was you, I’d wanna be me too اگه من تو بودم، دوست داشتم خودم باشم
I‘d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم
I’d wanna be me too دوست داشتم خودم باشم