Far over the misty mountains cold در آن سوی سرمای کوهستان مه آلود
To dungeons deep and caverns old به سوی دخمه های عمیق و غار های کهن
We must away, ere break of day رهسپاریم پیش از دمیدن صبح
To find a long-forgotten gold در جست و جوی طلای فراموش و افسون شده
The pines were roaring on the heights درختان در بلندی شیون می‌کشیدند
The winds was moaning in the night باد، شبانه زوزه می‌کشید
The fire was red, it flaming spread آتش سرخ بود، شعله کشان گسترش می‌یافت
The trees like torches blazed with light درختان به سان مشعل های فروزان بودند
Far over the misty mountains cold در آن سوی سرمای کوهستان مه آلود
To dungeons deep and caverns old به سوی دخمه های عمیق و غار های کهن
We must away, ere break of day رهسپاریم پیش از دمیدن صبح
To find a long-forgotten gold در جست و جوی طلای فراموش و افسون شده
The pines were roaring on the heights درختان در بلندی شیون می‌کشیدند
The winds was moaning in the night باد، شبانه زوزه می‌کشید
The fire was red, it flaming spread آتش سرخ بود، شعله کشان گسترش می‌یافت
The trees like torches blazed with light درختان به سان مشعل های فروزان بودند