Li-Li-Lindgren (Hey!) لی-لی-لیندگرن (هی!)
BLACKPINK in your area بلک پینک تو منطقه شماست
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!) با دخترا درگیر نشو، با دخترا، با دخترا (هی!)
If ya with it, then I’m with it, get it started اگه تو موافقی، منم باهاش موافقم، بیا شروعش کنیم
Got no time for no itty-bitty parties من فرصت مهمونی‌های مزخرف رو ندارم
See the numbers and it’s already charted اعداد و ارقام کارامو ببین که تو رده های اول چارت ها هستن
Run it up, run it up, oh-ooh اجرا می‌کنیم، اجرا می‌کنیم، اوه-اووه
See the, see the black rims, pink headlights ببین، اون حاشیه‌های مشکی، با هدلایت های صورتی رو ببین
Bring the, bring the bags in, yeah, they all mine بیار، اون کیف‌ها رو بیار، آره، همه اونا مال منه
Diamond-plated names bouncin’ on our necklines مدال های الماس کاری شده اسم هامون که موقع اجرا روی گردنمون بالا پایین میشه
Light it up, light up, oh-ooh درخشش مارو نشون میده، درخشش مارو، اوه-اووه
Vroom vroom, better get out of the way وروم-وروم، بهتره از سر راهم بری کنار
Comin’ through, through, everybody know the name مورد توجه همه ایم، توجه همه، همه اسم مارو می‌دونن
Hear the boom boom, ’bout to hit you with the bass صدای بوم بوم رو بشنو، قراره با همین بیس نابودت کنیم
From the front to the back, I’ma put it in your face از جلو و عقب، این ریتمو می‌کوبونم تو صورتت
Live fast, we do it like tha سریع زندگی می‌کنیم، مدل زندگی ما این شکلیه
And we don’t lie, we born to be mad و اصلا دروغ نمی‌گیم، ما بدنیا اومدیم که دیوونه باشیم
Better come right or never come back بهتره درست عمل کنی یا هرگز جلوی من برنگردی
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls با دخترا درگیر نشو، با دخترا، با دخترا
Stop sign, we’re burnin’ it down علامت‌ های ایست، ما داریم می‌سوزونیم و پایینشون می‌کشیم
Better watch out, we comin’ in loud بهتره مراقب باشی، ما با صدای بلند میایم و ظاهر میشیم
Bang, bang, just playin’ around بنگ، بنگ، فقط داریم اطراف بازی می‌کنیم
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!) با دخترا درگیر نشو، با دخترا، با دخترا (هی!)
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls با دخترا درگیر نشو، با دخترا، با دخترا (هی!)
Mess with us, you messed up (Up) با ما درگیر بشی، تو واقعاً بهم ریختی
You so messy, dress up خیلی بهم ریخته ای، یه لباس جدید بپوش
Catch up, pedal to the metal, get it, rev up گرفتمت، پدال گازو تا آخر بگیر، بدو، زودتر
You never, we now and next up تو هرگز، چون ما الآنم هستیم و تو آینده خواهیم بود
BP on repeat, we heat like tiki, waikiki بلک پینک تو تکراره، ما مثل اولین ها، تو جزیره وای‌کی‌کی هستیم
Really believe you can beat me? واقعاً فکر می‌کنی که می‌تونی شکستم بدی؟
Believe me, we be like kiki شکستم بدی؟ ما با این حرف خنده مون می‌گیره
Take it easy (Easy), take a breath (Take a breath) راحت باش (راحت)، یه نفس عمیق بکش (یه نفس عمیق بکش)
You mess around (Mess around), we make a mess تو خرابش کردی (خرابش کردی)، ما هم گاها خراب می‌کنیم
Say less, yes, and that ain’t just a flex کم حرف بزن، آره، و اون فقط یه انعطاف نیست
Paved the way and busted left راه رو هموار کردیم وکم ارزش ها رو از مسیر منحرف کردیم
If we left, there’s nothing left اگه ما ترک کنیم، دیگه هیچ چیزی نمی‌مونه
But the rest, what a mess اما بقیه چی، چه وضعیت آشفته ای
Live fast, we do it like that سریع زندگی می‌کنیم، مدل زندگی ما این شکلیه
And we don’t lie, we born to be mad و اصلاً دروغ نمی‌گیم، ما بدنیا اومدیم که دیوونه باشیم
Better come right or never come back بهتره درست عمل کنی یا هرگز جلوی من برنگردی
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls با دخترا درگیر نشو، با دخترا، با دخترا
Stop sign, we’re burnin’ it down علامت‌ های ایست، ما داریم می‌سوزونیم و پایینشون می‌کشیم
Better watch out, we comin’ in loud بهتره مراقب باشی، ما با صدای بلند میایم و ظاهر میشیم
Bang bang, just playin’ around بنگ بنگ، فقط داریم اطراف بازی می‌کنیم
Don’t mess with the girls, with the girls, with the girls (Hey!) با دخترا درگیر نشو، با دخترا، با دخترا (هی!)